10 August 2006

I+D lingüístico.

Como lo prometido es deuda, vamos allá con un post de Lengua. El asunto a tratar es esa tendencia tan extendida últimamente a construir verbos a partir de sustantivos, existiendo previamente un verbo al que los analfabetos deciden marginar. Me explico: de explotar, explosión; de dirigir, dirección; de adherirse, adhesión; etc... Pues ahora resulta que no: las bombas ya no explotan, explosionan; los proyectiles ya no se dirigen, se direccionan; no nos adherimos a una determinada postura, nos adhesionamos; etc... ¿Por qué esta patada en los huevecillos al Español? ¿Qué falta hace inventarse verbos tan cacofónicos como los citados cuando ya existen otros? ¿Por qué se margina a los verbos pata negra? ¿Por ignorancia, o por ese mal entendido ansia de precisión de los periodistas? Porque ésa es otra: son los periodistas, los presuntos profesionales del lenguaje y la comunicación, los que perpetran esta barbaridad. También algunos gilipollas de la calle, pero principalmente periodistas. Y no salgo de mi asombro: es aberracionante... digo aberrante.

0 Comment(s):

Post a Comment

<< Home